[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 23: Một đám hoàng mao nha đầu

Chương 23: Một đám hoàng mao nha đầu

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

8.419 chữ

14-06-2026

Đương nhiên, vị Lâm muội muội này quả thực là một đại gia khuê tú.

Tổ tiên nàng từng là một trong một trăm hai mươi thân vệ của Thái tổ Đại Viêm, sau này được phong hầu tước, chính thức bước vào tầng lớp huân quý.

Lâm gia vốn là võ huân chi gia, nhưng đáng tiếc, trải qua mấy trăm năm, gia tộc lại chẳng xuất hiện thêm nhân vật nào xuất chúng trong quân đội, tước vị cứ qua từng thế hệ kế thừa mà không ngừng suy giảm.

Đến đời phụ thân của Lâm Đại Ngọc là Lâm Như Hải thì đã chẳng còn tước vị nào để kế thừa nữa. Vì không muốn phải đi lên từ tầng lớp binh lính thấp kém nhất trong quân đội, ông đành bất đắc dĩ chuyển hướng sang con đường khoa cử làm văn quan.

Cũng may Lâm Như Hải quả thực có thiên phú khoa cử, tại kỳ điện thí đã xuất sắc đỗ nhất giáp thám hoa, từ đó con đường quan trường bắt đầu lên như diều gặp gió.

Sau vài năm nhậm chức tại Hàn Lâm viện, Lễ bộ và Công bộ, ông lọt vào mắt xanh của hoàng đế, được bổ nhiệm làm tuần diêm ngự sử quận Giang Chiết thuộc Minh châu, phụ trách toàn bộ công việc diêm vụ tại khu vực này.

Chức tuần diêm ngự sử này phẩm giai tuy không quá cao, nhưng quyền lực lại cực lớn. Chẳng những nắm giữ đại quyền thuế thu diêm nghiệp, mà trong tay còn có một đội diêm binh có thể độc lập điều động.

Đối với kẻ hám danh tham tài mà nói, tuần diêm ngự sử chắc chắn là một chức béo bở. Chẳng cần phải cất công vơ vét, chỉ cần rỉ ra chút mỡ màng qua kẽ tay thôi cũng đã là khối tài sản mà người bình thường có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nhưng đối với những vị quan có chí tiến xa hơn trên quan trường, một lòng muốn chấn chỉnh diêm vụ như Lâm Như Hải, thì tuần diêm ngự sử chẳng phải chức béo bở gì, mà chính là long đàm hổ huyệt có thể lấy mạng bất cứ lúc nào.

Đám đại diêm thương tại địa phương cùng với các thế gia hào môn đứng sau lưng chúng, tuyệt đối không thể dung thứ cho một tên tuần diêm ngự sử không chịu sự khống chế cứ mãi ngáng đường ngay dưới mí mắt mình.

Cho nên, vào năm Lâm Đại Ngọc sáu tuổi, mẫu thân nàng đã lâm bệnh qua đời.

Nói là lâm bệnh qua đời, nhưng thực chất rốt cuộc chết như thế nào lại rất đáng suy ngẫm. Dù sao trong mắt Lục Phàm, chuyện này tuyệt đối không thoát khỏi can hệ với đám diêm thương địa phương.

Cũng từ năm đó, Lâm Như Hải cảm nhận được nguy cơ nên đã bắt đầu tìm kiếm đường lui cho đứa nữ nhi độc nhất của mình.

Ban đầu ông định gửi gắm nữ nhi đến Vinh Quốc phủ ở Đế đô để nuôi dưỡng, bởi mẫu thân của Đại Ngọc vốn là đích nữ của Vinh Quốc phủ.

Tổ tiên Giả gia ở Vinh Quốc phủ vốn là khai quốc công tước, tuy đến nay đã sa sút, nhưng lạc đà gầy vẫn còn to hơn ngựa, Giả gia ở quân phương vẫn có sức ảnh hưởng không hề nhỏ.

Theo suy tính của Lâm Như Hải, nữ nhi ở nhà ngoại tổ mẫu, chưa bàn đến chuyện cẩm y ngọc thực, nhưng ít nhất cũng sẽ không phải chịu uất ức gì, lại càng không cần phải ở bên cạnh người làm cha như ông mà suốt ngày nơm nớp lo sợ.

Thế nhưng trước khi đưa nữ nhi đến Vinh Quốc phủ, Lâm Như Hải đã viết một bức thư gửi cho người bằng hữu thuở nhỏ, khi đó đang giữ chức phó thiên hộ Thần Vũ vệ là Vương Đức Phát.

Trong thư có nhắc đến việc sắp xếp cho nữ nhi, hy vọng Vương Đức Phát có thể nể tình xưa nghĩa cũ, nếu chẳng may Lâm Như Hải ông có mệnh hệ gì, xin hãy chiếu cố nhiều hơn cho tiểu nữ Lâm Đại Ngọc.

Vương Đức Phát sau khi nhận được thư lập tức gọi bằng hữu thân thiết là Tống Viễn, hai người đi thuyền dọc theo Đại Vận Hà xuôi nam, đích thân đến gặp Lâm Như Hải một chuyến.

Theo lời kể sau này của lão cha Lục Viễn, đêm hôm đó, Vương Đức Phát và Tống Viễn đã cùng Lâm Như Hải đàm đạo thâu đêm.

Bàn luận rất nhiều điều.

Tóm lại chính là Giả gia đã sa sút nghiêm trọng, hơn nữa tầm nhìn lại thiển cận. Cả gia tộc bất luận là thế hệ trước hay lớp trẻ sau này, chẳng có lấy một ai đủ sức gánh vác đại cục.

Đã vậy, Giả gia còn không biết sống chết mà nhúng tay vào chuyện lập trữ của hoàng gia. Không xảy ra chuyện thì thôi, một khi đã xảy ra thì chắc chắn là họa diệt môn.Đại Ngọc nương nhờ ở Giả phủ, không chỉ có nguy cơ bị "ăn tuyệt hộ", mà còn có khả năng bị Giả gia liên lụy. Bất luận nhìn từ phương diện nào, Giả phủ cũng chẳng phải chốn tốt lành gì.

Theo ý Vương Đức Phát.

Nếu Lâm Như Hải ngươi đã muốn thác cô, tìm cho nữ nhi một nơi an ổn vô lo, cớ sao không trực tiếp đến Thần Vũ vệ?

Thiên hộ sở Đông Sơn quận của Thần Vũ vệ chính là căn cơ của Vương gia và Lục gia bọn họ. Nếu luận độ an toàn, thử hỏi có nơi nào an toàn hơn thiên hộ sở nha môn?

Hơn nữa, sống tại tiểu viện độc lập ở hậu đường thiên hộ sở nha môn, vừa có thể đọc sách lại vừa có thể luyện võ. Sau này khi đủ tuổi còn có thể trực tiếp gia nhập Thần Vũ vệ, có một công việc ổn định, bổng lộc vững vàng quanh năm.

Nếu thấy buồn chán, lại có tỷ muội cùng lứa như Lục Uyển để bầu bạn trò chuyện, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc làm một vị đại tiểu thư yếu ớt nũng nịu trong Giả phủ sao?

Lâm Như Hải lúc đó có chút do dự, cảm thấy bản thân là một văn quan, dù sao cũng xuất thân thư hương môn đệ, nữ nhi lại quay gót đi làm võ phu ở Thần Vũ vệ, thể diện quả thực có chút khó coi.

Ý nghĩ này của Lâm Như Hải vừa nói ra, lập tức bị Vương Đức Phát mắng thẳng mặt:

"Tổ tông mười tám đời Lâm gia ngươi đều xuất thân võ phu! Sao hả, đến đời Lâm Như Hải ngươi thi đỗ thám hoa, liền thật sự nghĩ mình là người có văn hóa, quên sạch sành sanh cái gốc gác của tổ tiên Lâm gia rồi sao?

Ngươi cho dù có tụng sách cả trăm lần, giặt bộ quan phục văn quan trên người đến mức sáng loáng, cũng chẳng thể nào gột rửa được dấu ấn Lâm gia trên người đâu!

Lâm gia ngươi chính là võ huân chi gia, tổ tiên đời đời kiếp kiếp đều là võ phu. Ngươi cho dù làm quan cao đến đâu, lập công lớn thế nào, các phe phái văn quan kia cũng tuyệt đối không xem ngươi là người một nhà!"

Lâm Như Hải bị thuyết phục. Ngày hôm sau, hai người Vương Đức Phát và Tống Viễn dẫn theo tiểu nha đầu sáu tuổi của Lâm gia lên thuyền trở về Đông Sơn quận.

Từ đó, trong thiên hộ sở nha môn Đông Sơn quận có thêm một tiểu viện cư ngụ riêng biệt.

...

Trong đầu, những thông tin về Lâm Đại Ngọc lướt qua nhanh như chớp.

Bắt gặp ánh mắt Lục Phàm hướng về phía mình, Lâm Đại Ngọc đang ngồi trên lưng ngựa bất giác ửng hồng hai má. Nàng có chút ngượng ngùng vén nhẹ lọn tóc mai, khẽ khàng cất tiếng gọi:

"Lục ca ca."

Nhìn Lâm cô nương trước mắt vóc dáng cao ráo, uyển chuyển nhưng không hề có lấy nửa điểm ốm yếu mỏng manh, Lục Phàm gật đầu mỉm cười.

"Nhiệm vụ lần này không khó, chỉ là đi góp mặt cho đủ quân số mà thôi. Nếu có chỗ nào không quen, muội cứ việc nói với Uyển tỷ bất cứ lúc nào."

Lục Uyển lớn hơn Lâm Đại Ngọc một tuổi, từ nhỏ hai người đã vô cùng thân thiết. Việc tu luyện võ học ban đầu của Lâm Đại Ngọc cũng là do Lục Uyển chỉ điểm, mài giũa căn cơ.

Lâm cô nương từng nói, trên thế gian này, ngoại trừ phụ thân ra, Lục Uyển tỷ tỷ chính là người nàng tin tưởng nhất.

Nghe Lục Phàm dặn dò, Lâm Đại Ngọc mỉm cười dịu dàng, khẽ gật đầu.

Lại nhìn sang Lục Uyển đang vênh váo tự đắc, một tay chống nạnh ở bên cạnh, Lục Phàm thầm thở dài trong lòng.

Cái tên Lục Uyển này đặt cho nàng quả thực là uổng phí, so với dịu dàng uyển chuyển thì chẳng dính dáng lấy nửa điểm.

Nhưng vừa nghĩ tới việc ngay cả Lâm muội muội vốn yếu ớt như không có xương trong Hồng Lâu nay cũng đã bắt đầu luyện song đao lưu, thậm chí còn múa song đao đến mức hổ gầm gió giật, nước tạt không lọt, Lục Phàm liền cảm thấy nhẹ nhõm.

Thế giới này vốn dĩ đã không bình thường, Lục Uyển ngoại trừ việc chẳng có dáng vẻ gì của đại gia khuê tú ra, những mặt khác dường như cũng không có vấn đề gì.

Đứng trước nha môn, Lục Phàm nhìn quanh một lượt, ngắm nhìn những nam thanh nữ tú tinh anh mặc kình trang, đeo đao bên hông, bèn chắp tay hành lễ.

"Đa tạ các vị đã nể mặt Lục Phàm ta!"

Hắn vừa dứt lời, mấy tiểu kỳ quan quen biết liền ha hả cười lớn."Phàm ca, đừng chỉ nói lời cảm ơn suông. Nếu thật lòng muốn tạ ơn, chi bằng để ta làm muội phu của huynh thì thế nào?"

Lại có một nữ tiểu kỳ quan dáng vẻ hiên ngang bạo dạn cười phá lên: "Đúng đó, đúng đó! Phàm ca ca, muội đã tơ tưởng huynh nhiều năm rồi, nếu không được thì muội làm tẩu tẩu của Lục Uyển cũng xong!"

"Ây da, A Lâm, muội đúng là muốn ôm trọn cả ổ rồi. Ta thì không tham như vậy, chỉ cần Phàm ca ca có nhu cầu, ta tới làm một thị thiếp sưởi ấm giường là được."

Nữ tử luyện võ quả thực vô cùng bạo dạn, vừa mở miệng đã bắt đầu lái sang những chuyện khuê phòng ám muội, khiến Lâm Đại Ngọc nghe mà hai má đỏ bừng.

Lục Phàm chỉ cười xòa không nói gì, khẽ liếc mắt nhìn Lục Uyển.

Đóng cửa, thả Uyển tỷ!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!